JISHA (Japan Industrial Safety and Health Association)

In Cooperation With

Safety and Health at Work Promotion Association (Thailand)

Organizing

Course Program

"Occupational Safety and Health Management System (OSHMS) and  Zero-Accident Activities"

(13rd February, 2017 ～17th February, 2017)

Venue S.D Avenue Hotel  94  Borommarat  Chachonnani Road  Road  Bangkok

SYLLABUS

1. Zero-Accident Activities and Hazard Prediction Training

2. OSHMS and Risk Assessment including Exercise


3.กลุ่มเป้าหมาย/ Target group

• คนไทย/ Thais             15        คน
• คนต่างชาติ/ Foreigners            8          คน

4.วิทยากร                       

• ชาวญี่ปุ่น 2 คน และผู้ช่วยชาวญี่ปุ่น 1 คน
• 2- Japanese Trainers  and  1 Assistant

5.ภาษา                

• ล่ามแปลจากภาษาญี่ปุ่นเป็นภาษาอังกฤษ

Language                   

• Delivered in Japanese and interpreted to English

6.คุณสมบัติ                

• พูด-ฟังภาษาอังกฤษได้ดี
• มีความรู้ด้านความปลอดภัยและอาชีวอนามัย

Qualification of attendees  

• Influent in speaking ,listening and writing English
• OSH  knowledge  is  a must

7.ทำไมต้องเรียนหลักสูตรนี้ ? Why must to attend this seminar/woekshop?

• ได้เรียนรู้การสร้างวัฒนธรรมความปลอดภัยซึ่งเป็นผู้เชี่ยวชาญและเป็นชาวญี่ปุ่นโดยตรงโดยไม่ต้องเดินทางไปที่ญี่ปุ่น
• Learning and exchange the experience on OSH safety culture with the experts from Japan.
   
• เดิมหลักสูตรนี้ให้บริการจัดอบรมเฉพาะที่ JISHA ประเทศญี่ปุ่นเท่านั้น   JISHA จะสนับสนุนเฉพาะอาหารและค่าเล่าเรียนเ   ผู้อบรมจะต้องเสียค่าตั๋วเครื่องบิน ค่าที่พักและค่าเดินทางเอง ซึ่งจะต้องเสียค่าใช้จ่ายไม่ต่ำกว่าคนละ 50,000 บาท
• If this seminar organized in Japan the attendees shall pay the minimum 50,000 Baht / 1 person
   
• ต้องเสียเวลากับการเดินทางและการเตรียมความพร้อมต่างๆ เพื่อการไปเรียนที่ญี่ปุ่น
• Learning in Thailand not loss the time and self-preparation for travelling.

8.ใครควรเข้ารับการอบรมหลักสูตรนี้? Who should attend this program ?

• พนักงานของสถานประกอบกิจการที่ต้องการพัฒนาและยกระดับบุคลากรของสถานประกอบกิจการเป็นวิทยากรประจำหน่วยงาน
• Staffs  of  workplace must to be developed and raised their staffs to be workplace- trainers.
   
• สถานประกอบกิจการที่ต้องการเรียนรู้วัฒนธรรมความปลอดภัยแบบญี่ปุ่นเพื่อนำไปใช้ในองค์กร
• All workplaces must to learn Japanese safety culture and to be applied in cultivating in workplaces.

9.หน่วยงานของท่านให้การสนับสนุนได้รับสิทธิประโยชน์อะไร ?

 What  benefits  of  sponsor-workplaces shall be gotten ?

11. การที่ JISHA  เป็นเจ้าภาพร่วมกับ SHAWPAT มาจัดสัมมนาที่ประเทศไทย  เราได้อะไร?

SHAWPAT  in cooperation with JISHA  for  organizing  the seminar/workshop, What  do  we  get  ?

• เพื่อยกระดับการสัมมนาด้านความปลอดภัยของประเทศไทยสู่ระดับนานาชาติ  เพราะว่ามีชาวต่างชาติที่  JISHA  เชิญเข้ามาร่วมสัมมนาในครั้งนี้ด้วย 8 คน
• To  raise  the OSH seminars in Thailand to international stage because  8-foreigners be invited by  JISHA & SHAWPAT to join this seminar.

   (หนังสือเชิญ / ใบสมัคร / รายละเอียดหลักสูตร / กำหนดการ)